• 香港特別行政區 - HKD $
  • 0
意大利自然氣息
意大利自然氣息
Orphéon(爵夢)
Orphéon(爵夢)

地區/語言:香港特別行政區, 繁體中文

Iconics
Do Son(杜桑)
Do Son(杜桑) 介乎海風與晚香玉之間,Do Son(杜桑)喚醒了越南夏日的回憶。一朵花的記憶,化作香氛。 探索
夏日蠟燭
夏日蠟燭 杜松、薰衣草葉、Figuier(無花果),一系列充滿夏日氣息的精選蠟燭,歡慶夏日。 探索
茉莉絲緞潤澤油-身體及頭髮適用
茉莉絲緞潤澤油-身體及頭髮適用 Rhodes(羅德島)的回憶- 一種帶有甜蜜擁抱的香油。 探索
About Diptyque
馬賽克藝術家的夏日
馬賽克藝術家的夏日 探索 Mathilde Jonquière 的作品。於整個夏季系列中,璀璨演繹 Diptyque 的水上花園。 了解更多

Le Matin (晨曦) - 經典蠟燭

標準 - 190 g

Le Matin (晨曦) 經典蠟燭

薄荷與薑

草本花束般清新振奮的香氣,由清脆辛香調點亮。第一道晨光中,感官隨之甦醒。

搗碎的鮮薄荷葉與生薑交織,重現清晨令人振奮的氛圍。裝飾插畫描繪日出時分的古代沐浴場景。

免費迎新禮品

當你使用帳戶首次訂購時。

免費退貨

所有訂單皆適用

訂單均附送產品試用裝

每次訂購均附送2件你自選的試用裝。

法國製造,完全透明。可重用容器。

故事

Les Rituels de Soin
靈感源自古老沐浴傳統的全方位護理儀式。

自創立以來,Diptyque 的創辦人一直對古文明充滿熱忱。在這份熱愛的啟發下,品牌從古老沐浴的美容儀式中汲取靈感,精心打造出一系列療癒身心的護理產品。

身體護理產品以自古以來備受推崇的天然成分為核心。伴隨著獨特的專屬香氣,其極簡配方不僅注重卓越功效,更追求極致的感官體驗。

Les Rituels de Soin 旨在讓身心達致和諧,交織出一連串的感官享受與芬芳時刻。

Characteristics & Directions for use

- Suitable for small and medium-sized rooms
- Fragrance gradually released and persistent (optimal after around 20 minutes).
- There is no limit on the size of the space as long as you keep an eye on the candle.
- Volume: 190g
- Burning time: around 50 hours
- Size: height 9cm; diameter 7,7cm

Light the candle at the start of the morning ritual to release its invigorating fragrance, creating a stimulating atmosphere and a fresh start to the day. Allow the notes to unfold gradually. This olfactory journey gently awakens the body and senses.

As an exceptional artisanal creation, the Diptyque candle deserves the utmost care.
Here are a few tips to maximize its lifespan and enjoy it safely.

Preparing the Space
- Place the candle on a flat, heat-resistant surface.
- Protect delicate materials such as wood or marble by placing the candle on a tray or coaster.
- Keep the candle away from flammable materials.
- Keep the candle out of reach of children and pets.

Lighting the Candle
- Use a match to avoid any risk of burns.
- For the first burn, allow the candle to burn until the entire surface of the wax has liquefied (approximately 4 hours, depending on the fragrance). This prevents the wax from tunneling and ensures the wick is fully saturated, guaranteeing an even burn thereafter. The wick may emit a slight amount of smoke when first lit.

While Burning
- Do not let the candle burn for more than 4 consecutive hours after the initial burn.
- Never leave a burning candle unattended.
- Do not move a candle while it is lit or while the wax is still hot.
- Keep the candle away from drafts.
- Leave a distance of at least 10 cm (4 inches) between candles.

Ingredients

To discover labelling guidelines, click here.

Please note: the ingredient lists for Diptyque products are regularly updated. Please always check the ingredients listed on the product packaging before use to ensure they are suitable for your personal needs.

承諾

法國製造
我們所有的蠟燭均為法國製造。

可重複使用
我們的蠟燭罐設計持久耐用,可不斷重複使用。使用我們的蠟燭配飾,讓它們煥發新生。

回收指引
玻璃罐與紙皮盒均可回收。請將它們放入合適的回收箱內。

可搭配

玻璃燭罩

直紋

標準 +4 尺寸

Le Soir (夜語)

經典蠟燭

標準 - 190 g

Les Rituels de Soin (護膚之藝)

源於古典沐浴傳統儀式,此全方位香氛護膚之藝系列,旨在讓身心合而為一。
絲緞潤澤油 - 適用於身體及頭髮
絲緞潤澤油 - 適用於身體及頭髮
為肌膚與秀髮披上一層亮澤滋養薄紗。
舒緩護膚油 - 適用於身體
舒緩護膚油 - 適用於身體
滋養香氛油,柔軟並滋潤身體肌膚。
滋養潔膚露 - 適用於身體及頭髮
滋養潔膚露 - 適用於身體及頭髮
於肌膚上化為豐盈細膩泡沫,散發振奮香氣。
舒緩保濕身體乳液 - 適用於身體
舒緩保濕身體乳液 - 適用於身體
絲滑清新的乳液。為肌膚帶來慰藉般輕撫。
清爽身體磨砂 - 適用於身體
清爽身體磨砂 - 適用於身體
充滿活力的儀式。鹽磨砂溫和去除肌膚角質。
舒緩身體潤膚霜 - 適用於身體
舒緩身體潤膚霜 - 適用於身體
滋養並柔軟肌膚。以豐潤潤膚霜展開肌膚儀式。
Le Matin (晨曦) - 經典蠟燭
Le Matin (晨曦) - 經典蠟燭
晨曦初現時,薄荷與薑相遇,帶來振奮氣息。
天然柔膚綿 - 適用於身體
天然柔膚綿 - 適用於身體
海洋珍寶。潔淨與去角質的必備品。
身體刷 - 適用於身體
身體刷 - 適用於身體
美容儀式。用於刺激排水的身體刷。
唇蠟 - 可補充
唇蠟 - 可補充
天然美唇蠟,滋養並提升雙唇光采。
身體刮痧陶瓷 - 適用於身體
身體刮痧陶瓷 - 適用於身體
專為身體按摩而設的雕塑感陶瓷工具。
Le Soir (夜語) - 經典蠟燭
Le Soir (夜語) - 經典蠟燭
洋甘菊與鼠尾草和諧交融,助你休息與放鬆。

昇華儀式的裝飾

揉合工匠巧藝與法式生活藝術,浴室配件營造一方詩意場域,讓材質、質感與香氛共同昇華 Les Rituels de Soin (護膚之藝)。

顧客服務為你提供悉心指引

這完全取決於你想增添個人香氛的房間大小,以及所期望的濃郁度。

有多種不同的型式可供選擇:

- 迷你套裝 (35g)
- 小型尺寸 (70g) 
- 經典尺寸 (190g) 
- Les Mondes de Diptyque (270g) 
- 中型尺寸 (300g) 
- 大型尺寸 (600g) 
- 特大尺寸 (1.5kg) 
- 巨型尺寸 (5kg)

小型尺寸特別適合較私密的空間,經典尺寸適合小型及中型房間,而大型或特大尺寸則適合寬敞的房間及戶外區域。為了增強擴香效果,你也可以結合多個蠟燭使用。

有幾個因素會影響 Diptyque 蠟燭的燃燒時間:房間的大小與通風情況、其性質與濃度,以及保養方式。

作為參考,以下是各尺寸的平均燃燒時間:

- 迷你 (35g):約 10 小時
- 小型尺寸 (70g):約 20 小時
- 經典尺寸 (190g):約 50 小時
- Les Mondes de Diptyque (270g):約 60 小時
- 中型尺寸 (300g):約 75 小時
- 大型尺寸 (600g):約 90 小時
- 特大尺寸 (1.5kg):約 120 小時
- 巨型尺寸 (5kg):約 300 小時

Diptyque產品僅於我們的精品店、官方網站 diptyqueparis.com 及授權零售商發售。

於未經授權網站或以過於吸引的價格發售的商品極有可能是贗品,而這些網站亦可能是為騙取你的個人及銀行資料而設。

如欲查看我們的官方銷售點,請按此。

你的 Diptyque 蠟燭是品質卓越的手工傑作,值得你悉心呵護。以下是一些建議,助你延長蠟燭的使用壽命,並安全地享受香氣。

準備空間
- 請將蠟燭放置於平坦且耐熱的表面上。
- 若放置於木材或大理石等易損材質上,請使用底座或托盤加以保護。
- 讓蠟燭遠離易燃物品。
- 將蠟燭放在兒童及寵物接觸不到的地方。



點燃蠟燭
- 我們建議你使用火柴點燃蠟燭,以避免燙傷風險。
- 首次使用時,請務必讓蠟燭燃燒至表面完全融化成液態:

迷你蠟燭(35g)約需 2 小時,具體時間視乎香氣而定
小型蠟燭(70g)、經典蠟燭(190g)、中型蠟燭(300g)、大型蠟燭(600g)及特大蠟燭(1.5kg)約需 4 小時
Les Mondes de Diptyque 蠟燭約需 5 小時

這樣可防止蠟燭出現凹陷,並讓燭芯充分吸收蠟液,確保日後燃燒均勻。首次點燃時,燭芯可能會冒出微煙。



燃燒期間
- 首次使用後,每次燃燒蠟燭的時間不應超過:

迷你蠟燭(35g)每次 2 小時
小型蠟燭(70g)、經典蠟燭(190g)、中型蠟燭(300g)、大型蠟燭(600g)及特大蠟燭(1.5kg)每次 4 小時
Les Mondes de Diptyque 蠟燭每次 5 小時

- 切勿在無人看管的情況下點燃蠟燭。
- 切勿移動正在燃燒或仍然高溫的蠟燭。
- 避免將蠟燭置於當風處。
- 兩顆蠟燭之間請保留至少 10 厘米(4 英寸)的距離。



每次使用後
- 熄滅燭火:請使用滅燭罩,以免熱蠟飛濺。
- 蠟燭熄滅後,請將燭芯重新置中。
- 再次點燃蠟燭前,請使用修剪器修剪燭芯(理想長度為 3 至 5 毫米),以避免火災風險。



停止使用
- 當蠟只剩下 5 毫米,或露出金屬燭芯底座時,請停止使用蠟燭。護理與存放 - 我們建議在燃燒蠟燭後保持室內通風。
- 請等待蠟完全冷卻後再移動蠟燭。
- 請將蠟燭存放於乾燥溫和的地方(15 °C–25 °C / 59 °F–77 °F),避免陽光直射,以防蠟變色、留下污漬或與玻璃分離。



欲了解更多使用建議:

- 迷你蠟燭:

- 小型蠟燭

- 經典蠟燭(190g)

- 獨家蠟燭(270g)

- 中型蠟燭

- 大型蠟燭:

- 特大蠟燭

當剩下 5 毫米的蠟或露出金屬燭芯座時,就代表是時候為你的蠟燭賦予產品第二次生命了。

步驟 1
建議在最後一次使用後,讓蠟燭完全冷卻,使蠟凝固,並讓玻璃回復至正常溫度。

步驟 2
要清除蠟:
- 將蠟燭放入一個耐熱碗中,然後將碗放入水槽內
- 倒入約 60°C 的水至半滿,確保水不會進入蠟燭內部
- 靜置兩分鐘,然後握住頂部取出玻璃罐

步驟 3
隨後只需將圓頭刀片滑入蠟與玻璃側邊之間,即可輕鬆將蠟剝離。之後可使用非研磨性海綿和 La Droguerie 洗潔精以手部護膚之藝清洗玻璃罐,或將其放入洗碗碟機中清洗。

蠟燭熄滅後,可用沾有熱肥皂水的抹布,或噴灑 La Droguerie 多用途清潔劑來清除黑色污跡。

再次點燃蠟燭前,請確保玻璃或蠟上沒有殘留任何水分。

如欲了解更多關於保養你的蠟燭的資訊,請按此。

品牌為最具代表性的經典產品提供鐫刻服務,你可於指定精品店及官方網站享用此服務。

精品店內
適用於鐫刻服務的產品包括:
- 蠟燭:小型蠟燭、經典蠟燭、Les Mondes de Diptyque 蠟燭
- 家居香氛擴香座:小型(100毫升)及經典款(200毫升)

歡迎你透過「尋找精品店」頁面,查看哪些精品店提供此服務。

網上商店
提供鐫刻服務的產品包括:
- 蠟燭:經典蠟燭、大型蠟燭(34 Boulevard Saint-Germain(聖日爾曼大道34號)蠟燭除外)、Les Mondes de Diptyque 蠟燭

請點擊此連結查看。

根據我們的退貨政策,個人化產品恕不接受退貨、換貨或退款。

Les Rituels de Soin (護膚之藝) 是 Diptyque 全新護理系列,靈感源自古代沐浴儀式,旨在從晨間到夜間護理過程中,重新連接身體與心靈。