Les Rituels de Soin
靈感源自古老沐浴傳統的全方位護理儀式。

自創立以來，Diptyque 的創辦人一直對古文明充滿熱忱。在這份熱愛的啟發下，品牌從古老沐浴的美容儀式中汲取靈感，精心打造出一系列療癒身心的護理產品。

身體護理產品以自古以來備受推崇的天然成分為核心。伴隨著獨特的專屬香氣，其極簡配方不僅注重卓越功效，更追求極致的感官體驗。

Les Rituels de Soin 旨在讓身心達致和諧，交織出一連串的感官享受與芬芳時刻。

- Suitable for small and medium-sized rooms
- Fragrance gradually released and persistent (optimal after around 20 minutes).
- There is no limit on the size of the space as long as you keep an eye on the candle.
- Volume: 190g
- Burning time: around 50 hours
- Size: height 9cm; diameter 7,7cm

Light the candle at the start of the evening ritual, then gradually dim the lights. Its soothing fragrance evokes the comforting atmosphere of a serene day’s end, a gentle guide toward calm.

As an exceptional artisanal creation, the Diptyque candle deserves the utmost care.
Here are a few tips to maximize its lifespan and enjoy it safely.

Preparing the Space
- Place the candle on a flat, heat-resistant surface.
- Protect delicate materials such as wood or marble by placing the candle on a tray or coaster.
- Keep the candle away from flammable materials.
- Keep the candle out of reach of children and pets.

Lighting the Candle
- Use a match to avoid any risk of burns.
- For the first burn, allow the candle to burn until the entire surface of the wax has liquefied (approximately 4 hours, depending on the fragrance). This prevents the wax from tunneling and ensures the wick is fully saturated, guaranteeing an even burn thereafter. The wick may emit a slight amount of smoke when first lit.

While Burning
- Do not let the candle burn for more than 4 consecutive hours after the initial burn.
- Never leave a burning candle unattended.
- Do not move a candle while it is lit or while the wax is still hot.
- Keep the candle away from drafts.
- Leave a distance of at least 10 cm (4 inches) between candles.

To discover labelling guidelines, click here.

Please note: the ingredient lists for Diptyque products are regularly updated. Please always check the ingredients listed on the product packaging before use to ensure they are suitable for your personal needs.

法國製造
我們所有的蠟燭均為法國製造。

可重複使用
我們的蠟燭罐設計持久耐用，可不斷重複使用。使用我們的蠟燭配飾，讓它們煥發新生。

回收指引
玻璃罐與紙皮盒均可回收。請將它們放入合適的回收箱內。